Wednesday, December 15, 2010

슈퍼주니어(SuperJunior) & 소녀시대(Girls' Generation) _ 서울

규현 :
어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발갈음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로

제시카:
가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버신 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상

려욱 :
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는

태연 :
행복~~ 모두가 하나되는 세상

동해 :
어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로

서현 :
알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 네게 부끄럽지 않도록

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 셰상

려욱 :
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는

써니 :
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

성 민 :
두려운날도 때론 힘이들때도

태 연 :
모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼쳐요~~~우
s.e.o.u.l (태연: 워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (규현: 세상~!)

려욱 :
어디서나 즐거움이 넘치는 (제시카: 넘치는 곳~) 곳 사랑해
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

비디오 : http://www.youtube.com/watch?v=up6n1WrB7aE

english :
Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with an anticipating heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn’t live without regrets
With the mind that first fluttered at an anticipated hope

I’m curious about the tomorrow that I can’t know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings

S.E.O.U.L. (Woah~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes on

No comments: