Monday, November 08, 2010

김형섭_사랑해요 (OST. 쾌걸춘향)

김형섭

사랑해요

이쯤에서 널 사랑해도 되니
아주 조금의 니품에서
날 남겨두고 떠나간다면
내 맘 아픈거 잘알잖아..

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼

우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.

널 힘들게한 눈물까지도 이젠 내가 전부 갚을께요
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이 지금 날 닮아 있다는거

사랑해요 그대만을
날 힘들게했던 그대지만
사랑해요 너 아니면 안돼
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요..

사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend

너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명이야…

---

I’ve come to love you about this much
And a little more from your embrace
If you were to leave me like this
You know how my heart would break..

I love you, I’ll start again
You may be hard on me, but
I love my friend
It has to be you
Our love had already been decided by fate

It was so hard for you that you cried
Now I’ll repay you with all of myself
That smile of yours gives me joy
Now I look that way too

I love you, only you
You may be hard on me, but
I love my friend, it has to be you
Let’s just forget everything and be happy…

No comments: